area di accesso derivata