ny fomba hidirana amin'ny deriv