oblasť prihlásenia derivátu