enregistrement du compte dérivé