examen du compte dérivé