vérification du compte dérivé