podaci za prijavu na deriv