creazione del conto derivato