mengesahkan deriv