verifika tad-deriva