cum se utilizează deriv