ukubuyekezwa kwesikhulumi sokuhweba kwe-deriv